Svenska: i dag, var jag i skogen, Det var väldigt trevlig, Och Monty var Färska, vilket han aldrig Brukar at vara, men det var han i dag, och i morgon, vill jag göra någon kul med Monty. Han skall kanske skickat hen till Mb'horses igen, eftersom han inte kan hoppa, han är lite 'tvingasmissat' så nu vill vi rättegång se vad der händer, om han kommar dit, hopp lite på en ny ponny. Men vill komme till at sakna honom. Men jag vill jo mycket hoppa, och det vil han inte. Han är mest en roa-ponny eller skog-ponny, det var allt för idag.

Dansk: idag, var Julie i skoven, det var rigtig hyggeligt, og monty var frisk, som han aldrig plejer at være men det var han altså i dag. Det var super dejligt, vi sprang og det hele, han var mega god! det var så dejligt at være i skoven på ham idag, og imorgen vil jeg lave noget sjovt med monty. Han skal måske sendes hen til Mb'horses igen, Fordi han ikke vil springe, han er blevet lidt 'tvangsprunget' så nu vil vi prøve at se hvad der sker hvis han kommer derhen, håber lidt på en ny pony. Men vil komme til at savne Monty-drengen. Men jeg vil jo godt springe, og det vil han ikke. Han er mest en hygge-nygge pony eller til skovture, Det var alt for idag :D.